EN EU ES

Hoja 04 · Lo que nos interesa

Aquello a lo que siempre volvemos.

A

Calles y transporte

Four young people cycling side by side along an empty motorway in Amsterdam on a car-free Sunday, January 1974.

Ensayo Energy and Equity Ivan Illich, 1973 (Le Monde), libro en 1974 Illich sostiene que, a partir de cierta velocidad, los vehículos quitan más tiempo y libertad de los que dan, y que una sociedad libre se mueve a la velocidad de la bici.

Pedestrians cross a Washington street among Model T cars and a streetcar, 1920.

Episodio de pódcast The Modern Moloch 99% Invisible, Roman Mars, 2013 Cómo las calles de EE. UU., antes compartidas por niños, peatones y tranvías, se entregaron al coche, y cómo la industria del motor inventó el delito de cruzar mal.

Pedestrians walk across a St. Louis street among early cars and streetcar tracks, about 1915.

Libro Fighting Traffic: The Dawn of the Motor Age in the American City Peter D. Norton, 2008 La historia detrás de ese episodio: entre 1915 y 1930, las calles de las ciudades de EE. UU. se quitaron a peatones y tranvías y pasaron a ser de los coches.

Robert Moses points at a model of his proposed Battery Bridge in 1939.

Libro The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York Robert A. Caro, 1974 La biografía de Robert Moses, el funcionario no electo que construyó los puentes, parkways y autopistas de Nueva York durante casi cincuenta años, y quién pagó el precio.

The brick water tower of Jones Beach State Park rises above a full car park.

Pódcast The 99% Invisible Breakdown of The Power Broker Roman Mars y Elliott Kalan, 2024 Un año leyendo juntos The Power Broker, unos capítulos cada vez, con invitados que van de Robert Caro a Alexandria Ocasio-Cortez.

Giant container cranes at the Port of Oakland, with ships at the quay behind.

Episodio de pódcast Containers: The Ships, the Tugs and the Port 99% Invisible, Alexis Madrigal, 2017 Alexis Madrigal sobre cómo el contenedor rehízo los puertos de la bahía de San Francisco y, con ellos, el trabajo y la geografía del comercio mundial.

B

Bicis de carga y microhubs

A rider on a loaded delivery cargo bike in a graffitied street in Hackney Wick, London.

Informe The Promise of Low-Carbon Freight: Benefits of cargo bikes in London Possible y Universidad de Westminster, 2021 Datos GPS de 13.735 recogidas y entregas de Pedal Me en Londres: en los mismos trabajos, las bicis de carga fueron de media 1,61 veces más rápidas que las furgonetas.

A rider beside an electric cargo bike with a large insulated box used for a butcher's deliveries in Toronto.

Informe Delivering Last-Mile Solutions: A feasibility analysis of microhubs and cyclelogistics for urban freight delivery in the GTHA Janelle Lee, Carolyn Kim and Lindsay Wiginton, Pembina Institute, 2019 Si los microhubs de reparto y las bicis de carga pueden reducir costes y emisiones del transporte de mercancías, modelado para Toronto y Hamilton, con consejos para empresas y ayuntamientos.

C

De quién es el reparto

Artículo Glovo and its Riders: An Unbalanced Relationship Paul Iano, ARGIA, 2019 La primera de una serie de cuatro partes sobre el modelo de negocio de Glovo: tres meses repartiendo para Glovo en Vitoria-Gasteiz y decenas de entrevistas con otros riders. La razón de que exista Eraman.

A paper notice on a red London phone box calling Deliveroo and Uber Eats riders to strike.

Ensayo Platform Cooperativism: Challenging the Corporate Sharing Economy Trebor Scholz, Rosa Luxemburg Stiftung New York Office, 2016 El texto fundacional, breve: quienes trabajan a través de las apps podrían ser sus dueños y gobernarlas, como cooperativas, en lugar de Uber y compañía.

Glovo delivery riders with yellow backpacks waiting on bicycles in a Madrid street.

Informe Fairwork Spain 2025 Ratings: Insufficient progress in protecting work on digital platforms Fairwork, Oxford Internet Institute, 2025 Glovo, Just Eat, Uber, Cabify y otras tres plataformas que operan en España, puntuadas según cinco principios de trabajo justo.

D

Las herramientas sobre las que construimos

Three delivery routes drawn as dotted and solid lines from one depot over a street map.

Herramienta VROOM (Vehicle Routing Open-source Optimization Machine) Proyecto VROOM, desde 2015 Optimización de rutas en software libre para problemas reales de reparto: franjas horarias, varios vehículos, recogidas y entregas, resueltos en milisegundos.

Screenshot of the OSRM web demo showing a long route across a world map with turn-by-turn directions.

Herramienta Project OSRM (Open Source Routing Machine) Project OSRM, desde 2011 Un motor de rutas libre y rápido sobre datos de OpenStreetMap, con perfiles para coche, bici y a pie.

Martin Kleppmann, one of the essay's authors, speaking on stage at Berlin Buzzwords 2014.

Ensayo Local-first software: You own your data, in spite of the cloud Martin Kleppmann, Adam Wiggins, Peter van Hardenberg and Mark McGranaghan, Ink & Switch, 2019 Argumentos para guardar la copia principal de tus datos en tus propios dispositivos sin dejar de trabajar juntos en tiempo real.

E

Espacios de datos

The Berlaymont building in Brussels, seat of the European Commission, under a clear blue sky.

Informe DSSC Blueprint Data Spaces Support Centre (UE), versión 3.0 La guía de referencia de la UE para construir y gobernar un espacio de datos de confianza: piezas de negocio, gobernanza, legales y técnicas.

A real-time arrivals display at a Metromare trolleybus stop between Rimini and Riccione, Italy.

Informe PrepDSpace4Mobility acatech y EIT Urban Mobility, 2022–2023 Mapeó los ecosistemas de datos de movilidad y logística de Europa y propuso piezas compartidas para un espacio común europeo de datos de movilidad.

F

Tecnología desde la izquierda

A circle of white swivel chairs with orange seats facing wall screens, a recreation of the Cybersyn operations room.

Episodio de pódcast Project Cybersyn 99% Invisible, episode 230, 2016 Cómo el Chile de Allende conectó sus fábricas nacionalizadas a una sala de control para dirigir la economía en tiempo real, hasta el golpe de 1973.

President Salvador Allende shaking hands with workers in overalls, among a crowd, in 1972.

Pódcast The Santiago Boys Evgeny Morozov, 2023 La versión larga de la historia de Cybersyn: los ingenieros de Allende y un cibernético británico frente a corporaciones y servicios de espionaje, y lo cerca que estuvieron.

Stafford Beer, white bearded, pointing at a diagram on a blackboard during a lecture.

Libro Cybernetic Revolutionaries: Technology and Politics in Allende's Chile Eden Medina, 2011 El libro de historia detrás de Cybersyn: cómo Chile intentó gestionar sus industrias nacionalizadas con cibernética, y qué dice eso de la tecnología y la política.

The grey cabinets and control desks of a BESM-6 Soviet computer on display in a museum.

Libro Red Plenty Francis Spufford, 2010 Una novela tejida con historia sobre el sueño soviético de una economía planificada con matemáticas y ordenadores. El enlace lleva a un seminario libre sobre el libro, con la respuesta del autor.

A red bus marked 'Lucas Aerospace Workers Road-Rail Bus' standing on railway track in 1980.

Movimiento The Lucas Plan Delegados sindicales de Lucas Aerospace, 1976 Trabajadores aeroespaciales que, ante los despidos de 1976, escribieron su propio plan para pasar de fabricar armas a productos socialmente útiles, como este autobús de carretera y vía.

Aerial view of a huge Walmart distribution centre with rows of truck trailers in open country.

Libro The People's Republic of Walmart Leigh Phillips and Michal Rozworski, 2019 Empresas gigantes como Walmart ya planifican por dentro grandes partes de la economía. ¿Podría esa planificación hacerse democrática?

Cross sections of four undersea fibre optic cables, from heavily armoured to lightweight, beside a coin for scale.

Libro Internet for the People: The Fight for Our Digital Future Ben Tarnoff, 2022 Internet está rota porque es de propiedad privada y funciona para el beneficio; argumentos para una red pública y democrática, desde los cables.

Small solar panels mounted over a doorway and along a fence in front of an old house.

Revista Low-tech Magazine Kris De Decker, desde 2007 Tecnologías olvidadas y de baja energía, del calor al transporte, publicadas en una web solar que se desconecta cuando lleva demasiado tiempo nublado.

Striking tech workers with picket signs outside the New York Times building.

Revista Logic(s) Desde 2017 Una revista sobre la tecnología vista desde abajo, con las voces de quienes la construyen y de quienes la sufren. Ahora una vez al año.

G

Deuda, dinero y palabras

A small clay tablet covered in cuneiform script recording a loan of silver.

Libro Debt: The First 5,000 Years David Graeber, 2011 Una historia de la deuda escrita por un antropólogo, de Mesopotamia a hoy: el crédito llegó antes que la moneda, y la economía de trueque de los manuales nunca existió.

Drawers of metal letterpress type with a composing stick holding set lines of text.

Libro Contradictionary: A Bestiary of Words in Revolt CrimethInc., 2013 Un diccionario de palabras en revuelta, en la tradición de The Devil's Dictionary: el lenguaje del capitalismo del revés, entrada a entrada.

A May 1968 poster of a figure behind bars inside a television set, captioned 'Libérons l'O.R.T.F.'

Libro The Society of the Spectacle Guy Debord, 1967 221 tesis sobre una sociedad en la que la vida se vive a través de imágenes y de su consumo, aquí en la traducción libre de Ken Knabb (en inglés).

A 19th century carpenter's workbench with saws, planes, chisels and a wooden toolbox.

Libro Tools for Conviviality Ivan Illich, 1973 Las herramientas que crecen más allá de cierto tamaño acaban controlando a quienes las usan; la llamada de Illich a herramientas que la gente pueda usar a su manera.

H

Modernismo, vivienda y construcción

The red and cream arches and towers of the Karl-Marx-Hof in Vienna.

Historia Red Vienna Ayuntamiento socialdemócrata de Viena, 1919–1934 De 1919 a 1934 el ayuntamiento socialista de Viena construyó viviendas obreras a gran escala, pagadas con un impuesto al lujo. El Karl-Marx-Hof mide un kilómetro.

The rooftop swimming pool of block A at Wohnpark Alterlaa, a 1970s subsidised housing estate in Vienna.

Artículo People's palaces Alexei Korolyov, Monocle, 2021 Viena nunca paró: la mayoría de la ciudad vive en vivienda subvencionada, y dos tercios del suelo residencial nuevo se reservan para ella. Algunos conjuntos tienen piscina en la azotea.

A Frankfurt Kitchen with blue cabinets, a window counter and a stool, in the Ernst-May-Haus.

Episodio de pódcast The Frankfurt Kitchen 99% Invisible, 2023 La cocina compacta y equipada de Margarete Schütte-Lihotzky, diseñada para la vivienda pública de Fráncfort en los años veinte, y la vida extraordinaria de la arquitecta que la dibujó.

El Lissitzky's poster of a red wedge piercing a white circle on black and white ground.

Artista El Lissitzky El Lissitzky, 1890–1941 Pintor, diseñador, tipógrafo y arquitecto que llevó el arte abstracto a carteles, libros y exposiciones al servicio de la revolución. Golpead a los blancos con la cuña roja, 1919.

Popova's fabric design of red stars inside overlapping black circles.

Ensayo Liubov Popova: From Painting to Textile Design Christina Lodder, Tate Papers 14, 2010 En 1923 Liubov Popova y Varvara Stepanova entraron a trabajar en una fábrica textil de Moscú y convirtieron la pintura constructivista en telas y ropa para la vida diaria.

An open Isotype book showing road-sign pictures in red and black.

Herramienta Isotype Otto Neurath, Marie Neurath y Gerd Arntz, desde 1925 El lenguaje de imágenes para la estadística creado en la Viena Roja por Otto Neurath, Marie Neurath y Gerd Arntz, donde filas de símbolos cuentan personas y cosas. El antepasado de toda infografía.

Aerial view of the Bijlmermeer's long honeycomb blocks and canals in 1973.

Episodio de pódcast Bijlmer (City of the Future, Part 1) 99% Invisible, 2018 El Bijlmermeer, la ciudad del futuro modernista de Ámsterdam en bloques de panal: cómo fracasó, y cómo sus vecinos la hicieron funcionar.

Aerial view of the Pruitt-Igoe towers in St. Louis, 1960s.

Episodio de pódcast The Pruitt-Igoe Myth 99% Invisible, 2012 Las 33 torres de Pruitt-Igoe en San Luis, cuya demolición se llamó la muerte de la arquitectura moderna, y los mitos sobre por qué fracasaron.

Aerial view of the dense block of Kowloon Walled City in 1989.

Episodio de pódcast Kowloon Walled City 99% Invisible, 2012 La ciudad amurallada de Kowloon, en Hong Kong: unas 33.000 personas en dos hectáreas y media, construida sin arquitectos, hasta su demolición en 1993.

The vaulted, chandelier-lit hall of Komsomolskaya metro station in Moscow.

Libro Landscapes of Communism: A History Through Buildings Owen Hatherley, 2015 La Europa comunista del siglo XX leída a través de sus edificios: avenidas, barrios de vivienda, estaciones de metro y monumentos, de Berlín a Moscú.

A section of hemp concrete wall, showing the plant fibres in the lime binder.

Edificio 15 social flats in hemp concrete, Boulogne-Billancourt North By Northwest Architectes para Immobilière 3F, 2021 Ocho plantas de vivienda social junto a París con muros de hormigón de cáñamo proyectado, que mantienen los pisos a temperatura y humedad estables sin ninguna refrigeración.

I

Límites y resiliencia

Green undergrowth and flowers grow among burnt dead tree trunks after a forest fire.

Libro Panarchy: Understanding Transformations in Human and Natural Systems Lance H. Gunderson y C. S. Holling (eds.), 2002 Cómo los ecosistemas y las sociedades pasan una y otra vez por ciclos de crecimiento, rigidez, colapso y renovación, anidados unos dentro de otros de lo pequeño a lo grande.

Portrait of climate scientist Kevin Anderson in a blue patterned shirt.

Charla Climate Talk: Blowing Through Our Carbon Budget Kevin Anderson, 2024 El climatólogo que no suaviza las cifras: cuánto presupuesto de carbono queda para 1,5 °C, y a qué velocidad lo está fundiendo el mundo rico.

Stacked bales of crushed plastic drink bottles at a recycling yard.

Documental Plastic Promises: Coca Cola's Recycling Lie ENDEVR Documentary, 2022 Décadas de promesas de Coca-Cola de reciclar sus botellas de plástico, contrastadas con lo que de verdad les pasa.

A red king crab, a crab-shaped relative of hermit crabs, running across the seafloor of Kola Bay.

Artículo Evolution keeps making crabs, and nobody knows why Clare Watson, ScienceAlert, 2023 Carcinización: la forma de cangrejo ha evolucionado por separado al menos cinco veces en los decápodos, entre ellos los cangrejos reales y los cangrejos porcelana, y algunos linajes la volvieron a perder.

Looking up the trunk of an old Douglas fir in the University of British Columbia's research forest.

Charla How trees talk to each other Suzanne Simard, TED, 2016 La ecóloga forestal que dio carbono radiactivo a los árboles y lo siguió moviéndose por redes de hongos en el suelo, de árboles viejos a jóvenes y entre especies. Algunas de sus afirmaciones más amplias hoy se discuten.

¿Has leído algo que deberíamos conocer? Mándanoslo.

Escríbenos →

Verlo en práctica